-
1 возместить недостачу
make up the deficiency, make up for the deficiencyРусско-Английский новый экономический словарь > возместить недостачу
-
2 возместить недостачу
Русско-английский большой базовый словарь > возместить недостачу
-
3 компенсировать недостаток
•The impurity will attempt to make up the deficiency by taking an electron from a native atom near to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать недостаток
-
4 компенсировать недостаток
•The impurity will attempt to make up the deficiency by taking an electron from a native atom near to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать недостаток
-
5 исправить
1) General subject: amend, better, castigate, correct, cure, do somebody good, emend, emendate, fettle, mend, put right, re-establish, recast, rectify, rectify (кого-л.), redress, reestablish, reform, remedy, repair, retrieve, revise, right, set right, turn around, take up (ошибку), make things right (after making a mistake), rectify (перевоспитать, кого-л.), put right (поправить, что-л.), straighten out, make up for, set straight, make good2) American: rehabilitate3) Railway term: dress down (напр. поверхность контактов), make up the deficiency4) Oil: make repairs to5) Sakhalin energy glossary: make repairs on, make repairs to, make repairs on / to, take remedial action6) Sakhalin R: make repairs on (to), take remedial action (to)7) Makarov: recover (вину и т.п.)8) Phraseological unit: (что-л.) call on (To correct; to point out an error.)9) Idiomatic expression: raise (one's) game -
6 недостача
1. cash shortage2. deficiency3. shortfall4. ullageСинонимический ряд:недостаток (сущ.) дефицит; недостаток; нехваткаАнтонимический ряд:избыток; излишек -
7 возместить
1. refund2. make up forвозместить потери; возместить убытки — make up losses
3. offset4. recoup5. compensate; recompense6. redress7. repay8. supplyСинонимический ряд:покрыть (глаг.) восполнить; компенсировать; покрыть -
8 возместить недостачу
1) General subject: make up the deficiency2) Finances: make good any shortfallУниверсальный русско-английский словарь > возместить недостачу
-
9 компенсировать
(что-л.)несовер. и совер.1) ( вознаграждать) compensate; ( наверстывать) make up (for)2) ( возмещать) indemn (for)компенсировать ущерб — offset a disadvantage, outweigh a disadvantage
3) тех. compensate, equilibrate•компенсировать потери — to compensate for/offset losses
-
10 возместить недостаток
Railway term: make up the deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > возместить недостаток
-
11 компенсировать недостаток
1) Mathematics: make up the deficiency (in (...) by (...))2) Economy: compensate for a shortcoming3) Makarov: compensate for a shortcoming (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > компенсировать недостаток
-
12 компенсировать недостаток
Русско-английский словарь по общей лексике > компенсировать недостаток
-
13 недостаток
deficiency, imperfection, lack, limitation* * *недоста́ток мн.1. ( нехватка) deficiency, deficit, shortageвосполня́ть недоста́ток — fill [make up for] the deficiency [deficit, shortage]с недоста́тком мат. — in defect, too small2. ( отрицательное свойство) demerit, disadvantage, drawback, limitation, shortcomingустраня́ть недоста́ток — avoid a disadvantage, rectify a drawbackнедоста́ток нейтро́нов — neutron deficiencyнедоста́ток про́чности констру́кции — structural weakness* * * -
14 дефицит
deficiency, deficit, lack, shortage* * *дефици́т м.
deficit; deficiency, shortage, scarcity; (в балансе материалов, напр. одного из компонентов) shortfallвоспо́лнить дефици́т — make good the deficit [deficiency, shortfall]покрыва́ть дефици́т — close [fill] the gapдефици́т вла́жности — moisture [saturation] deficitдефици́т мо́щности — power shortageдефици́т эне́ргии — energy gap -
15 нехватка
deficiency, shortage* * *нехва́тка ж.
lack, deficiency, shortageпокры́ть нехва́тку углеро́да ( в стали) — make up the deficit in carbon [the carbon deficiency] -
16 восполнять недостаток
Универсальный русско-английский словарь > восполнять недостаток
-
17 восполнять
несов. - восполня́ть, сов. - воспо́лнить; (вн.)1) (заполнять, восстанавливать недостающее) fill in (d), supply (d)восполня́ть пробе́л — make up a deficiency, meet a lack, fill a want
восполня́ть пробе́лы в свои́х зна́ниях — fill in the gaps in one's knowledge
восполня́ть поте́ри — recoup [-uːp] one's losses
2) ( возмещать) make up (for)восполня́ть что-л чем-л — make up for smth with smth
-
18 восполнять
1. complete2. ekeдобавлять, восполнять — eke out
3. fill; make upкомпенсировать; возмещать; восполнять — to make good
Синонимический ряд:возмещать (глаг.) возмещать; компенсировать; покрывать -
19 восполнять
восполнить (вн.)fill in (d.), supply (d.)восполнить пробел — make* up a deficiency, meet* a lack, fill a want
восполнять что-л. чем-л. — make* up for smth. with smth.
-
20 дефицит
м. deficit; deficiency, shortage, scarcity; shortfallкассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Синонимический ряд:недостаток (сущ.) недостаток; недостача; недостачу; нехватка; нехватку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deficiency — noun ADJECTIVE ▪ major, serious, severe ▪ slight ▪ dietary, nutritional ▪ immune ▪ … Collocations dictionary
make-weight — makeˈ weight noun 1. Something which is thrown into a scale to make up the weight 2. A person or thing of little value added to compensate for a deficiency • • • Main Entry: ↑make … Useful english dictionary
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
deficiency — /dɪ fɪʃ(ə)nsi/ noun a lack of something, or the amount by which something, e.g. a sum of money, is less than it should be ● There is a £10 deficiency in the petty cash. ♦ to make up a deficiency to put money into an account to balance it … Dictionary of banking and finance
make up — verb Date: 14th century transitive verb 1. a. to form by fitting together or assembling < make up a train of cars > b. to arrange typeset matter in (as pages) for printing 2. a. to combine to produce (a sum or whole) b. constitute, compose … New Collegiate Dictionary
make good — phrasal 1. (or make good on) to make valid or complete: as a. to make up for (a deficiency) b. indemnify < make good the loss > c. to carry out successfully < made good their escape > < made good on his promise > d. prove … New Collegiate Dictionary
Deficiency, iron — The most common known form of nutritional disorder in the world, iron deficiency results in anemia because iron is necessary to make hemoglobin, key molecule in red blood cells responsible for the transport of oxygen. In iron deficiency anemia,… … Medical dictionary
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
make-up — The amount of deficiency when a cash flow or capital item is deficient. For example, an interest make up relates to the interest amount above a ceiling percentage. Bloomberg Financial Dictionary * * * make up UK US noun [S] ► the different people … Financial and business terms
The Missing Shade of Blue — is an example introduced by the Scottish philosopher David Hume to show that it is at least conceivable that the mind can generate an idea without first being exposed to the relevant sensory experience. It is regarded as a problem by philosophers … Wikipedia
The National Council Against Health Fraud — is a 501(c)(3) non profit,[1] US based organization registered in California,[2] that describes itself as a private nonprofit, voluntary health agency that focuses upon health misinformation, fraud, and quackery as public health problems. [3] The … Wikipedia